Margaret Thatcher 1925年10月13日生〜2013年4月8日
英国,首相(1979−1990)
女性初保守党党首。実行力と強硬姿勢から、Iron Lady(鉄の女)と呼ばれた。
“If you want something said, ask a man... if you want something done, ask a w oman.”
⇒ もし言ってほしい事があれば、男に頼みなさい。だが、何かやってほしい事があるときは女に頼みなさい。
“The poor will not become rich, even if The rich are made poor.”
⇒ お金持ちを例え貧乏にしても、それで貧乏な人がお金持ちになるわけでない。
“I am extraordinarily patient, provided I get my own way in the end.”
⇒ 最後に自分の思い通りになるなら、いくらでも忍耐強くすることが出来ます。
“Pennies do not come from heaven. They have to be earned here on earth.”
⇒ お金は天から降ってはこない。自分でこの世で稼がねばならない。
“If you want to cut your own throat, don't come to me for a bandage.”
⇒ 自分の喉を切りたいのなら、包帯を求めて私を頼ってきては困ります。
“It is not the creation of wealth that is wrong, but the love of money for it s own sake.”
⇒ 冨を作り出すことは悪いことではなく、金の亡者になることが悪いのです。